Brooke : Trops désespéré. Trop bovin. Ah oui c'est exactement ce qu'il me faut.
Brooke et Peyton partent chacune de leur côté. Peyton entre dans la chambre d'un étudiant.
Peyton : Pas mal. Fugazi, Sparta et en vinyle. Je peux entrer.
Peyton : « Milo Goes to College ». J'adore cet album.
Etudiant : tu connais les Descendents toi ?
Peyton : Oui. Peyton :
Etudiant : Et moi c'est Gabe. Tu veux qu'on l'écoute
Etudiant : Je peux t'offrir un verre ?
Brooke : Merci, pas ce soir.
Etudiant : Ah oui ? Moi aussi je suis à l'eau. J'ai un examen lundi.
Brooke : Ah oui, sur quoi ?
Etudiant : Physiologie. Reproduction humaine si tu veux tout savoir.
Brooke : Quelle coïncidence ! Je suis une spécialiste dans ce domaine.
Etudiant : On pourrait réviser ensemble alors.
Gabe : Et celui-là ? Ne me dis pas que t'as aussi celui-là ?
Peyton : Si, et sur vinyle coloré avec ça.
Gabe : bon d'accord, je t'avais mal jugée. A cause de tes fringues sans doutes.
Peyton : Ce qui me plaît, c'est la musique, c'est pas le déguisement.
Gabe : Moi c'est pareil.
Peyton : Ah oui ? Il me semblait pourtant avoir vu un mec se mettre du vernis noir, par ici ?
Gabe : Tu bois quelque chose ?
Peyton : Non pas ce soir, c'est gentil.
Gabe : Bien sûr. Ça explique qu'on se soit jamais vus avant. T'es encore au lycée, non ?
Peyton : Oui. Je suis la petite fille sage idéale.
Gabe : Oui, je vois ça. T'es contre l'alcool ?
Peyton : Non, pourquoi tu dis ça ?
Gabe : très bien. Alors un seul verre. Et je te montre ma collection d'albums pirates. D'accord ?
Peyton : D'accord.
Brooke : Je trouve pas ça drôle
Dans la chambre de Gabe.
Gabe : Eh, est-ce que ça va ?
Peyton : Non pas trop. C'était quoi, ça ?
Gabe : Pourquoi, tu en veux d'autres ?
Peyton : Qu'est-ce que tu m'as fait boire ?
Gabe s'approche de Peyton.
Peyton : Oh c'est pas vrai, je...
Gabe : Allonge-toi, ça va aller.
Gabe recouche Peyton qui s'était assise. Il met la musique à fond et ferme la porte.
Peyton : Je veux m'en aller.
Il lui enlève sa veste.
Peyton : Non, je ne veux pas.
Brooke sonne à Peyton.
Peyton : Arrête, non !
Peyton décroche son téléphone.
Peyton : Au secours Brooke.
Gabe : Chhhut !
Peyton : Je veux pas. Au secours :
Brooke : Peyton
Gabe : Chut !
Brooke Peyton ?
Brooke arrive devant la porte de Gabe. Elle essaye de l'ouvrir mais elle est fermée.
Max: C'est ma chambre. Tu veux me voir ?
Brooke : Non, ma copine est là, ouvre la porte. Hey !
Gabe : Dégage, Max
Brooke : Lâche-là espèce d'ordure ! Je t'ai dit de la lâcher. Peyton ? Ce malade a essayé de violer ma copine.
Gabe : Elle délire. Elles sont toues les deux bourrées..
Brooke : Lève-toi. Allez, appuie-toi sur moi.
Gabe : faut faire attention quand on ne tient pas l'alcool.
Lucas : Allo ?
Brooke : Lucas, Peyton a besoin de toi. Quelqu'un a mis de la drogue dans son verre, elle se réveille plus.
Peyton : Je suis... fatiguée.
Lucas : Tiens ! Comment tu te sens ?
Peyton : Pas terrible. Qu'est-ce que tu fais là ?
Lucas : Tu te souviens pas de la soirée d'hier ?
Peyton : Je me rappelle être allée à une fête avec Brooke.
Lucas : Quelqu'un a mis de la drogue dans ton verre. Brooke m'a appelé au secours. Non, il t'as rien fait, t'inquiètes pas. Brooke l'en a empêché. Je vais lui dire que tu es réveillée.
Peyton : Non. Attends. Merci. Encore.
Lucas : Je suis content que tu ailles bien.
Peyton : Lucas ? Excuse-moi
Lucas : Pourquoi ?
Peyton : Pour tout ce que j'ai fait.
Brooke et Peyton partent chacune de leur côté. Peyton entre dans la chambre d'un étudiant.
Peyton : Pas mal. Fugazi, Sparta et en vinyle. Je peux entrer.
Peyton : « Milo Goes to College ». J'adore cet album.
Etudiant : tu connais les Descendents toi ?
Peyton : Oui. Peyton :
Etudiant : Et moi c'est Gabe. Tu veux qu'on l'écoute
Etudiant : Je peux t'offrir un verre ?
Brooke : Merci, pas ce soir.
Etudiant : Ah oui ? Moi aussi je suis à l'eau. J'ai un examen lundi.
Brooke : Ah oui, sur quoi ?
Etudiant : Physiologie. Reproduction humaine si tu veux tout savoir.
Brooke : Quelle coïncidence ! Je suis une spécialiste dans ce domaine.
Etudiant : On pourrait réviser ensemble alors.
Gabe : Et celui-là ? Ne me dis pas que t'as aussi celui-là ?
Peyton : Si, et sur vinyle coloré avec ça.
Gabe : bon d'accord, je t'avais mal jugée. A cause de tes fringues sans doutes.
Peyton : Ce qui me plaît, c'est la musique, c'est pas le déguisement.
Gabe : Moi c'est pareil.
Peyton : Ah oui ? Il me semblait pourtant avoir vu un mec se mettre du vernis noir, par ici ?
Gabe : Tu bois quelque chose ?
Peyton : Non pas ce soir, c'est gentil.
Gabe : Bien sûr. Ça explique qu'on se soit jamais vus avant. T'es encore au lycée, non ?
Peyton : Oui. Je suis la petite fille sage idéale.
Gabe : Oui, je vois ça. T'es contre l'alcool ?
Peyton : Non, pourquoi tu dis ça ?
Gabe : très bien. Alors un seul verre. Et je te montre ma collection d'albums pirates. D'accord ?
Peyton : D'accord.
Brooke : Je trouve pas ça drôle
Dans la chambre de Gabe.
Gabe : Eh, est-ce que ça va ?
Peyton : Non pas trop. C'était quoi, ça ?
Gabe : Pourquoi, tu en veux d'autres ?
Peyton : Qu'est-ce que tu m'as fait boire ?
Gabe s'approche de Peyton.
Peyton : Oh c'est pas vrai, je...
Gabe : Allonge-toi, ça va aller.
Gabe recouche Peyton qui s'était assise. Il met la musique à fond et ferme la porte.
Peyton : Je veux m'en aller.
Il lui enlève sa veste.
Peyton : Non, je ne veux pas.
Brooke sonne à Peyton.
Peyton : Arrête, non !
Peyton décroche son téléphone.
Peyton : Au secours Brooke.
Gabe : Chhhut !
Peyton : Je veux pas. Au secours :
Brooke : Peyton
Gabe : Chut !
Brooke Peyton ?
Brooke arrive devant la porte de Gabe. Elle essaye de l'ouvrir mais elle est fermée.
Max: C'est ma chambre. Tu veux me voir ?
Brooke : Non, ma copine est là, ouvre la porte. Hey !
Gabe : Dégage, Max
Brooke : Lâche-là espèce d'ordure ! Je t'ai dit de la lâcher. Peyton ? Ce malade a essayé de violer ma copine.
Gabe : Elle délire. Elles sont toues les deux bourrées..
Brooke : Lève-toi. Allez, appuie-toi sur moi.
Gabe : faut faire attention quand on ne tient pas l'alcool.
Lucas : Allo ?
Brooke : Lucas, Peyton a besoin de toi. Quelqu'un a mis de la drogue dans son verre, elle se réveille plus.
Peyton : Je suis... fatiguée.
Lucas : Tiens ! Comment tu te sens ?
Peyton : Pas terrible. Qu'est-ce que tu fais là ?
Lucas : Tu te souviens pas de la soirée d'hier ?
Peyton : Je me rappelle être allée à une fête avec Brooke.
Lucas : Quelqu'un a mis de la drogue dans ton verre. Brooke m'a appelé au secours. Non, il t'as rien fait, t'inquiètes pas. Brooke l'en a empêché. Je vais lui dire que tu es réveillée.
Peyton : Non. Attends. Merci. Encore.
Lucas : Je suis content que tu ailles bien.
Peyton : Lucas ? Excuse-moi
Lucas : Pourquoi ?
Peyton : Pour tout ce que j'ai fait.